【按】平时就已经知道培植福业,临难又能诚心哀求,北方民族首领改变屠城的想法,是理所当然的。
“广行三教”
原文
(发明)三教圣人,皆具救世之念,但门庭施设不同耳。儒用入世之事,佛行出世之法,道则似乎出世,而实未尝出世者也。孔颜虽圣,然欲藉以却鬼驱妖,则迂;佛道虽尊,然欲用以开科取士,则诞。此三教所以有不得不分之势也。
人非一途可化,故圣教必分为三。譬如三大良医,一精内科,一精外科,一精幼科,术虽不同,而其去病则一也。若三人共习一业,所救必不能广。故曰:为善不同,同归于治。
译文
(发明)儒佛道三教圣人,都有济世救世的想法,但所采用的方法不尽相同。儒家专讲入世的事情,佛家专讲出世的方法,而道家的道理则是表面上出世,而实际上并没有教人出世。孔子和颜子虽然是圣人,但要他们驱鬼抓妖,就不切实际了;佛的道法虽然最高,但要用它们开科取士,也不切实际了。这就是三教不得不分的道理。
人不能只用一种方法教化,所以圣人教育就分为三种。好像三大良医,一个精通内科,一个精通外科,一个精通小儿科,医术虽然不同,但治病的宗旨都是统一的。如果三个人都学同一种医术,所救的人就不能很多。所以说:为善的方法不同,但都会使世界走向安泰和平。