⑤终日号而不嗄:终日大声啼哭但嗓子却不嘶哑。嗄,声音嘶哑。
⑥和之至也:这是元气和气充盈。
⑦知和曰常:懂得淳和的道理,就是遵循“常”道。
⑧益生曰祥:过分地延长寿命,会招来灾祸。祥,这里指不祥、灾祸。《孙子兵法·九地》:“禁祥去疑。”
译 文
德行品质至高至尚的人,宛如刚出生的婴儿。毒虫、蝎子、毒蛇等不蜇他,猛兽不伤他,鹰也不捕食他,尽管身体柔弱,但是他的拳头却牢牢地握着。他还不知道男女之事,却阴茎勃起,而这是因为他的精气充沛。他整日啼哭,声音却不会沙哑,这是因为他和气充盈。懂得淳和的道理,即遵循“常”道,懂得遵循“常”道,便是智慧的表现,过分地延长寿命,会招来灾祸。争强好胜就是所谓的逞强,事物发展过于强盛就会逐渐走向灭亡,这就是不符合道的原则,不遵循道的原则便会过早衰败。