于是，三个月一晃就过去了。这三个月在那些最幸运的、最得宠的人们的一生中也许是纯粹的欢乐，可是在奥利弗的一生中，这三个月则是真正的幸福。一方是最纯洁、最亲切的慷慨行为，另一方是最真诚的、最热烈的、最刻骨铭心的感激之情。难怪三个月结束之后，奥利弗·特威斯特已经和老太太及其侄女完全融为一体了，强烈的爱在他那颗年轻的、敏感的心中燃烧，而她们回报了他的爱，并引以为豪。
[1] 即罗斯小姐，因为梅利太太收养她，把她视为自己的亲生女儿。
第三十三章 在本章中，奥利弗和他的朋友们的幸福生活突然中断
春天稍纵即逝，转眼间夏天来临了。倘若这个村子当初在春天里是漂亮的话，那么，现在则是鲜艳夺目、郁郁葱葱了。几个月前看上去皱巴巴、光秃秃的大树如今突然迸发出强大的生命力和勃勃生机，伸出它们绿色的枝叶遮盖着干燥的地面，把开阔、裸露的地方变成了优良的隐蔽处。这儿有浓密、宜人的树荫，从这儿可以眺望沐浴在阳光下延伸到远处的大片景色。大地已经披上了最鲜艳的绿色斗篷，到处散发出最浓烈的芳香。这是一年之中的朝气蓬勃的全盛时期，万物欣欣向荣，一派繁荣景象。
然而，在小小别墅里，人们继续过着平静的生活；同样欢乐、恬静的生活依然支配着别墅里的人们。奥利弗早已变得强壮、健康了。然而不管健康或病患，丝毫也不影响他对自己身边的人的亲切情感。尽管它们会影响许多人的情感。他仍然像病痛消耗他的体力、依赖照料他的那些人的悉心照料和安慰的时候那么温顺、忠诚和充满深情。