波·坎波的饭做得很香，因而人们都很喜欢他。他对每个人都友好，但和队长一样不合群。波的方式不同，他有时会用他的低音为大家唱歌，但他仍旧是个神秘莫测、稀奇古怪的人。他整天跟在篷车后边走，夜晚则用木头削小巧玲珑的女人像。时间不长，每个牧工都有了一尊他的佳作。
“它能使你想起你的姐妹们。”波说。
离加拿大河还有一天半的路程时，又下起了大雨。一看见西边压过来的大片乌云，人们的情绪便立即低落下来。他们打开雨衣，以便度过寒冷、漫长和危机四伏的夜晚。
距加拿大河还有半天路程的时候，暴风雨袭来了。由于雷电格外密集，这场暴风雨显得不太正常。下午，照例殿后的纽特对西边过来的隆隆雷声及耀眼的闪电提高了警惕。他见狄兹在与队长商议着什么，但不知道他们有什么指示。他们正走在草原中间，没有任何隐蔽物。
整个后半晌，西边天空的闪电从不间断。日落时，纽特目睹了从未见过的景象——一道电光从南到北划过天空，好像沿着西边地平线一直横穿过去，发出又尖又脆的响声。纽特真以为太阳会像个红色的瓜一样被切成两半。
