沉默使气氛变得浓厚而沉重。雷恩平静地接着说：“接下来，让我们看看，莎士比亚是如何观察他笔下最有趣的戏剧角色之一的，也就是那位畸形、嗜血的理查三世。如果世上有吃人魔鬼的话，这位国王一定就是。然而，这位洞察一切的伟大剧作家观察到的是什么？用理查三世自己尖刻的话来说……”
突然间，雷恩的动作、表情和声音都变了。此举进行得如此巧妙，如此出人意料，以至于所有人都以近乎恐惧的眼神注视着他。狡诈、尖刻、恶毒和长年的极度失望，用阴险的线条和阴影遮蔽了那张和善的面庞。哲瑞·雷恩先生被一种全新的可怕人格完全吞噬。他嚅动的嘴唇慢慢张开，哽咽的声音从黄金般宝贵的嗓子里流出来：“‘再给我一匹马！把我的伤口包扎好！饶恕我，耶稣！’”那痛苦的声音从喉咙里勉强挤出来，变成可怜的咆哮，但马上就平静下去，不再激动，不再绝望，变得几不可闻，“‘且慢！莫非是场梦’”。众人被深深吸引，陶醉其中。那声音继续往下说，像是在喃喃自语，但又异常清晰：“‘呵，良心是个懦夫，你惊扰得我好苦！蓝色的微光。这正是死沉沉的午夜。寒冷的汗珠挂在我皮肉上发抖。怎么！我难道会怕我自己吗？旁边并无别人哪：理查爱理查；那就是说，我就是我。这儿有凶手在吗？没有。有，我就是；那就逃命吧。怎么！逃避我自己的手吗？大有道理，否则我要对自己报复。怎么！自己报复自己吗？呀！我爱我自己。有什么可爱的？为了我自己曾经做过什么好事吗？呵！没有。呀！我其实恨我自己，因为我自己干下了可恨的罪行。我是个罪犯。不对，我在乱说了；我不是个罪犯。蠢东西，你自己还该讲自己好呀；蠢材，不要自以为是啦……’”