②无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌:狎,通“狭”,狭迫;第一个“厌”,通“压”,压迫的意思,第二个“厌”,是厌恶的意思。
③圣人自知,不自见;自爱,不自贵:自知,自知之明;自见,自我表现;自贵,是自显高贵。这段话,是一种低调,一种轻松自如的无为技法。自我表现的人必须用力,自显高贵的人也是。而自知和自爱,只需要知,什么都不必做,就可以了。
译文
倘若人民不畏惧高压,那么,(统治者)恐惧的事就要来了。不要挤压、狭迫人民的住所,不要压迫人民的一线生机。只要不压迫人民,人民才不会厌弃他。因此,圣人有自知之明,但不自以为高明;有自爱之心,但不抬高自己。所以舍弃自以为高明和抬高自己,保留自知之明和自爱之心。
度阴山曰
夏王朝最后一个王夏桀在位时,对百姓残暴不仁,用高压手段镇压所有人。开始,这种手段还有效,但随着他的高压手段越来越严厉,老百姓突然忘记死亡,和他对着干起来。夏桀说:“我就是夏季正午的太阳。”百姓咬牙切齿地说:“我们要和你这个太阳同归于尽。”后来,夏桀被老百姓赞助的商汤所灭。